Я наконец закончила сериал, намотала сопли на кулак и собралась с мыслями. Это самое невероятное и стоящее, что я видела на подобную тему (кроме "Гордости", но это все же фильм, а не сериал на большой канале). Настолько откровенной и полной истории еще не рассказывали, это буквально те самые вырванные из стандартных школьных учебников истории страницы. С невероятным посылом, жизнями реальных людей, известными и не очень событиями, благодаря которым ситуация изменилась настолько кардинально буквально за поколение.
Во-первых, это не сериал по типу Qeer as folk или Banana/Cucumber, это история, основанная на биографии известного гей-активиста, активиста защиты женских прав Клива Джонса, исследующая события 1969-2015 годов в США, начиная со знаменитого Стоунволлского бунта в Нью-Йорке, гей- и лесби-движение, движение за права женщин (и Бетти Фридан, и более позднюю версию, включающую и лесбиянок), появление и распространение СПИДа, борьба за брачное равенство и многое другое. При этом касается шоу огромного количества различных тем и проблем, по некотором проходясь основательно, а некоторые только упоминая. Еще раз, это история, хроники, реальное развитие событий, а не выдуманный художественный сюжет.
Также существует дополнительный 40-минутный документальный ролик с самими героями истории, реальными Кливом, Кеном, Ромой, Дианой, и его тоже необходимо увидеть. Вместили много хроники и властных фигур, оставшихся "за кадром" основного сериала, например, Аниту Брайнт, Рейгана.

читать дальшеНекоторые исторические неточности есть, например, Бэйкеру придумать знак поручил Милк, а не сообщество (по-моему это было упомянуто в документалке), но по хронологии все четко, использовано много медиа-хроники, представлено много известных людей, много активистов и борцов, о которых никто практически ничего раньше не слышал.
БольшУю часть истории занимает СПИД, его зарождение, распространение, смерти, лекарства. Из того что знаю я, это впервые настолько глубокое исследование, всестороннее, через жизни, судьбы. Очень много рассказано про правительства и президентов, с хроникой и изнанкой. Потому что да, как бы не казалось на первый взгляд, в основном им нет дела до проблем меньшинств, пока не грянет гром. Например, шел уже 1992-й, от СПИДа умирали сотни тысяч людей, а правительству не было дела, потому что это смерти геев, наркоманов, бедных мужчин и женщин, иммигрантов.
Сменяются президенты, обещания обратить внимание и наладить жизнь, а после вводятся законы вроде "don't ask, don't tell" и всё идёт по кругу.
Ланс (хотя не знаю, сколько здесь от него, а сколько от самого Клива) не возносит практически никого и ничто (кроме Милка), ни президентов и конгрессменов, ни различные организации и лидеров. Все помогали в определенный момент, действуя в своих интересах, но так же и отворачивались в угоду им же. Проводили на посту много времени, способные принять любые акты и законы, но в итоге соглашались на какие-то действия спустя лишь 4-6 лет.
Особенно важными затрагивающиеся темы являются сейчас, когда достигнутые невероятным трудом и потерями права и свободы отбрасываются назад на несколько десятилетий, когда принимается новый вариант "don't tell, don't ask", более жёсткий и не прикрытый ничем, кроме ненависти, направленный на ещё более незащищённую группу людей. И уже нынешнее поколение, почувствовав боль и пренебрежение, должно объединиться и восстать. Это необходимо, по-другому улаживать подобные конфликты пока не удается, это самый эффективный способ. Здесь столько параллелей: марши, стычки, протесты, президенты и законы. Все это происходило несколько раз раньше. Аллегории ко всеобщему здравоохранению и медицинским страховкам, добытым потом, кровью и смертями, также легко отбрасываемыем сейчас.
Очень здорово отразили тему религии, на примере одной судьбы. От нее необязательно отказываться, если вам она чем-то помогает, но нельзя во имя нее отказываться от самого себя.
Показаны также несколько героинь-трансгендеров, большое внимание уделено темнокожему мужчине-гею, потому что если вы вдруг думали, что расовое меньшинство теплее относится к другому меньшинству, сексуальному, особенно, когда они пересекаются, то вы осень сильно не правы.
Невероятно долгая борьба за брачное равноправие, и с моральной, и с правовой стороны. Абсолютно никакие доводы против однополых браков, а также гениальные вопросы нетронутых обществом детских умов "а почему они не могут жениться сейчас?", типичные любимые гомофобами комментарии вроде "а если я хочу жениться на своей кошке, мне тоже нужно будет предоставить права?" и тд. Очень реально.
Откровенных сцен, сильно голых тел и прочего почти нет (до пояса обнаженные мужчины только), но много обычной повседневной близости. Насилие в пределах жестокой действительности, сильной кровавости тоже нет, но осторожнее с первыми двумя сериями, там насилие в гомофобии в количестве.

Из небольших минусов:
1) с технической точки зрения мне не совсем понравился таймджамп на 10 лет, так как актеры отличались довольно сильно и внешне, и по игре, поэтому ощущались как иные персонажи. Что-то можно объяснить временем и изменениями, а что-то крайне с трудом или почти нет. Но критично на впечатление от просмотра не влияет, быстро ко всему привыкаешь.
2) многим людям не понравилось, что би-движение осталось за бортом, а бисексуальность вообще не получила репрезентации. Но тут была показана реальная история нескольких людей, естественно, что они могли не встретить кого-то за все время повествования. Как и реально то, что в те времена бисексуальность была окутана стереотипами, и даже эти герои просто приняли бы таких людей за закрытых гомосексуалов, на что в шоу был намек. В любом случае, недостаточность различных репрезентаций можно простить не задумываясь, слишком важно уже то, что удалось отобразить.
3) также можно усмотреть, в некотором смысле, посыл, что ты обязательно должен открыться близким людям, и пусть пройдет много лет, но в итоге ты будешь ими принят. Во-первых, так случается, к сожалению, далеко не всегда, слишком сказочно для реального мира (хотя да, чаще всего люди одумываются со временем). А во-вторых, сама идея обязанности каминг-аута для меня в корне не верна: что делать нельзя - это врать себе, а откроешься ли ты кому-то другому и когда, зависит от многих переменных - безопасности, прежде всего. Это целиком и полностью выбор самого человека, иначе получается тот же аутинг, но под другим названием. Конечно, силой и смелостью людей, не желающих прятаться, можно и нужно восхищаться, подобными примерами они показывают другим, что они не одни, это важно, но нужно также беречь себя.
4) единственным крупным минусом я бы назвала (почти)отсутствие в касте реальных представителей сообщества, в подавляющем большинстве актеры и актрисы гетеросексуальны. Честно говоря, в основном касте я негетеро так и не нашла (Чарли Карвер не в счёт, роль эпизодическая), только актрису-трансгендера, которая совершила каминг-аут уже после съёмок. может быть я слепая, тыкните носом, если кто знает про остальных Но там вроде как Ланс хотел лгбт актеров, но кастинг-группа не позволила, так что не понятно, чья вина.

Шоу невероятно важное. Это невозможно описать словами. Потому что при всей сегодняшней относительно спокойной и беззаботной жизни даже не задумываешься, что когда-то было не так. И не 100 лет назад, а всего лишь 45. Что за сегодняшним положением дел стоят тысячи людей, рисковавших всем и положивших своё здоровье и жизни ради этого. Они подвергали себя огромному риску, но каждый раз восставали снова. Ради будущих поколений. Ради неизвестных им девочек и мальчиков в отдаленных уголках США. Ещё ровно 50 лет назад были запрещены браки между людьми разного цвета кожи, разных рас. Сейчас это кажется безумием. Абсолютно за всеми правами (кроме прав белых гетеросексуальных цис-мужчин власти) стоят люди, их жертвы и их воля.
Особенно важен сериал в современных условиях, Ланс в одном из интервью назвал борьбу и марши за брачное равноправие только тренировками к будущим битвам, потому что большим они не были.

Главный посыл сериала - мы можем изменить мир. Буквально поколение назад никаких из сегодняшних прав не было, о них даже боялись мечтать, но получилось выиграть. "Законы могут меняться в обе стороны, но перемены в сердцах остаются". И это главное.
После некоторых сцен действительно накрывает чувством общности, потому что ты не одинок_а, всегда есть люди, которые знают, через что ты прош_ла, которые помогут и поддержат. Потому что сколь бы разрозненным не было сообщество, в нужные минуты оно сплочается несмотря на разногласия. Потому что у тебя всегда есть эта, другая, семья.

Насчёт перевода. Есть все серии с субтитрами от PhysKids (качественные и правильные, в целом, но в 3 и 4 серии есть небольшие огрехи со смысловым значением и лексикой спорной, а в документальном добавочном фильме крайне спорной в начале, одно "gay people" как "гомосексуалисты" чего стоит), в оригинале тоже можно смотреть, но лексика специфична местами.